1 Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:
2 Allgemeines zur Datenbearbeitung
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten Ihre Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Dienstleistungen erforderlich ist.
Ihre Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
3 Hosting
Diese Website wird auf der Infrastruktur von Microsoft Azure gehostet. Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots.
Microsoft kann Personendaten in Länder ausserhalb der Schweiz und des EWR übermitteln. In solchen Fällen stellt Microsoft durch geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, ein angemessenes Datenschutzniveau sicher. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft.
4 Server-Logdateien
Bei jedem Zugriff auf diese Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien gespeichert, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Es handelt sich dabei um:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
- Übertragene Datenmenge
- HTTP-Statuscode
Diese Daten werden für die Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und zur Verbesserung unseres Angebots erhoben. Eine Zuordnung dieser Daten zu einer bestimmten Person ist uns nicht möglich. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logdateien werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht.
5 Kontaktaufnahme
Wenn Sie per E-Mail oder Telefon mit uns in Kontakt treten, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht, von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.
Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Kontaktaufnahme und, soweit es um vorvertragliche oder vertragliche Massnahmen geht, zur Durchführung dieser Massnahmen. Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Bearbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6 Google Fonts
Diese Website verwendet Schriftarten von Google Fonts. Die Schriftdateien werden jedoch nicht dynamisch über Server von Google in Ihrem Browser geladen, sondern lokal im Rahmen unseres Deployments bereitgestellt und von dieser Website ausgeliefert.
Beim Aufruf unserer Seiten wird daher im Zusammenhang mit den Schriftarten keine Verbindung Ihres Browsers zu Servern von Google hergestellt. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Google.
Die Einbindung erfolgt im Interesse einer einheitlichen und technisch stabilen Darstellung unseres Online-Angebots.
7 Analyse-Dienste
Diese Website verwendet Cloudflare Web Analytics, um die tatsächliche Nutzung und die technische Leistung unseres Online-Angebots besser zu verstehen.
Beim Aufruf unserer Website wird dazu ein JavaScript-Beacon von Cloudflare geladen. Gemäss Cloudflare dient der Dienst der Messung von Seitenaufrufen und Performance-Metriken. Cloudflare beschreibt Web Analytics als datensparsame, privacy-first Analyse und erklärt, keine Personendaten der Besucherinnen und Besucher zu erheben oder zu verwenden.
Anbieter ist Cloudflare, Inc.. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
8 Cookies
Diese Website verwendet derzeit keine Cookies, die über technisch notwendige Funktionen hinausgehen. Es werden keine Tracking-Cookies, Werbe-Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt.
Sollten wir künftig Cookies einsetzen, die über das technisch Notwendige hinausgehen, werden wir Sie darüber informieren und, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung einholen.
9 Ihre Rechte
Sie haben gemäss dem Schweizer DSG und, soweit anwendbar, der DSGVO folgende Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten:
- Auskunftsrecht: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG).
- Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen.
- Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Recht auf Datenherausgabe: Sie können die Herausgabe Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format verlangen (Art. 28 DSG).
- Widerspruchsrecht: Sie können der Bearbeitung Ihrer Personendaten jederzeit widersprechen.
Bitte richten Sie Anfragen zu Ihren Rechten an: vanja.rohr@trillema.com. Wir werden Ihre Anfrage in der Regel innerhalb von 30 Tagen beantworten.
Aufsichtsbehörde
Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Sie haben das Recht, sich jederzeit an die Aufsichtsbehörde zu wenden: www.edoeb.admin.ch.
10 Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unseres Angebots und der Datenbearbeitung aktuell zu halten. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte, aktuelle Fassung.
Letzte Aktualisierung: 12. April 2026